Yes - I mean when you upload a new copy of index.html. It's possible that there are characters in the file that are causing the server to misinterpret the content.
To check that idea, upload the file and view it immediately. If it isn't exactly as you want it to be, take all the text, paste it into NotePad and tinker with it on your PC until it looks right, then try again.