[BurkeFour]

Do you have the ability to edit DNS records for "example.com"? You would need to create a DNS record for the subdomain in order to route visitors to the correct IP address when their computer attempts to resolve the address.