find the BM_GetRndBanner() function and there will likely to be a link somewhere in the coding. change the target url to open in a _blank window. e.g
<a href="www.website.com" target="_blank">Click Here</a>
im not familiar with the Banner Manager script so if it doesnt work post the code to the whole function