Your first major concern is that most online servers are not running MS access, therefore I suggest you create the PHP/mySQL solution online and later use admin tools like phpmyadmin to create a nice text dump and then cut and paste the data into your tables in access.