Thanks for the link Revenant,
There certainly is a way to hack around with CSS to get the proper spacing (e.g. set the font size to 1 pixel, and then the padding according to how many pixel spaces you want, and then apply that style around a  

.
I was just hoping there was a simple standard command like: addSpace($numpixels)
Too much to hope for in standard html/css I think!