=/ I would say do what i do, and avoid .gif's... I usually design in flat background color or i find crafty ways to not have to use transparent back grounds... .png for teh win! sorry i cant b of much help i guess in this area heh...
ooooo.....what you could do though is adjust the image dementions in the html that should keep the transparency in tact =D