The static ip just means the website will be able to find his server. The hard part is how to get the data from that server to appear on the website. The easiest way would probably be to have a web service (wsdl) running on that local server, and then have the website call that service to pull data. It's not the most secure way to do things since you aren't using an ssl cert or anything, but it would probably work. Or, maybe have a scheduled task or cron job push his data up to the website and have it parsed from there? Like save it to a database, and then have the website pull it back out and display it based on a username/password scheme.