Create HTML Image Maps Dynamically With .NET

I've been working on a financial reporting project lately and came upon the idea of bringing our charts from ChartFX.NET to life. The idea being that we could dynamically review each pixel's color in the chart in order to generate an HTML image map on the fly. This would enable us to apply supporting documentation in the form of links or JavaScript functions to perform some sort of action when the user moves their mouse over the chart or clicks a section of it.